Skrivemåten på stedsnavnet Brennhaugen

I forbindelse med etablering av ny tunnel langs ofotbanen reiser Kartverket navnasak for stedsnavnet Brennhaugen i Narvik kommune. Navnesaken blir tatt opp for å få avklart riktig skrivemåte for offentlig bruk.

 

Kartverket har vedtaksrett for skrivemåten av nedarvede gards- og bruksnavn, seternavn og naturnavn, navn på reinbeitedistrikt og statlige anlegg. Før det gjøres vedtak, har kommunen rett til å uttale seg. Eiere og festere har rett til å uttale seg om gardsnavn og bruksnavn, og lokale organisasjoner har rett til å uttale seg om skrivemåten av navn som de har særlig tilknytning til.

 

Normeringsprinsipp

Etter § 4 i lov om stadnamn er hovedregelen å ta utgangspunkt i den nedarva, lokale uttalen av navnet og følge gjeldende rettskrivingsprinsipp i norsk når skrivemåten av stedsnavnet skal fastsettes. Skrivemåten skal være praktisk og ikke skygge for meningsinnholdet i navnet.

Lokale organisasjoner, har ifølge lov om stadnamn § 6, rett til å uttale seg om navn de har særlig tilknytning til. Saken settes på høring til 24.04.2020.
Merknader til navnesaken sendes innen fristen til Narvik kommune, Areal- og samfunnsutvikling. Postboks 64, 8501 Narvik eller epost: postmottak@narvik.kommune.no

Alle merknader vil bli samordnet og sendt til Stednavntjenesten for norske navn i Nord-Norge.